Objave o realizovanim projektima, pristupima automatizaciji i praktičnim inženjerskim rešenjima.
Kako je automatizovana provera kompletacije: zaposleni šalje fotografije otpremnice i robe, OpenAI poredi podatke i vraća strukturisan JSON zaključak, a Telegram bot vraća rezultat po stavkama.
Pročitaj članakPraktičan PoC potpuno automatizovanog EN->RU prevoda sa Qwen 2.5 32B na Mac-u: CPU režim je bio prespor, GPU režim je dao upotrebljivu brzinu uz kontrolu kvaliteta problematičnih segmenata.
Pročitaj članakPraktičan test DeepSeek OCR 2 na knjizi o pomorskim čarterima: mnogo naslova, linkova i fusnota, sa završnim sklapanjem u jedan LaTeX fajl.
Pročitaj članakPreprojektovao sam proces sinhronizacije email adresa iz spoljašnjeg API-ja u n8n: uklonio konfliktna paralelna pokretanja, dodao čekanje spremnosti izvoza i obradu API limita i spojio učitavanje + uklanjanje u jedan stabilan tok.
Pročitaj članakSirove transakcije smo preveli u praktičnu Supabase šemu, povezali projekte i investitore, dodali polja za vremensku analitiku, ubrzali upite indeksima i pripremili ravnu data mart strukturu za Excel i spoljašnji API.
Pročitaj članakAutomatizovao sam prevod 3000 naziva i opisa turističkih ruta iz Excel fajla na ruski jezik preko n8n i OpenAI, uz međuproveru kvaliteta, očuvanje strukture fajla i fazno pokretanje (test, 500 redova, ceo obim).
Pročitaj članakCase study zadatka za spisak gradskih rajona u Rusiji: prvo sam planirao jedan SQL upit nad "КЛАДР", zatim pokušao preko "ГАР" (arhiva od oko 50 GB, problemi sa preuzimanjem i raspakivanjem), a na kraju dobio kompletan rezultat preko n8n...
Pročitaj članakSequence dijagrami kao kod omogućavaju praćenje promena i kontrolu verzionisanja; pored toga, na osnovu postojećeg koda lako se prave naredni dijagrami.
Pročitaj članakPraktična beleška o Unicode-u i UTF-8 u Perl-u: osnovni pojmovi, kodiranja, Encode API i tipične greške pri obradi teksta.
Pročitaj članakPriča o prikupljanju arhive vremena za vrhove Patagonije: parsiranje mountain-forecast, čuvanje podataka u CSV i prikaz grafikona temperature, vetra i snega.
Pročitaj članakPraktičan primer iz 2014: kako je složen obračun za prodaju zateznih plafona prebačen iz ručnog računanja/Excela u web kalkulator sa trenutnim preračunavanjem, objašnjenjima i manje grešaka.
Pročitaj članakPraktičan case study o obradi nekoliko stotina hiljada slika za e-commerce: generisanje vodenih žigova, resize, skladištenje u AWS S3 i custom Perl + ImageMagick pipeline iz perioda pre Cloudflare Images.
Pročitaj članak